Άνθρωποι είμαστε λάθη κάνουμε! Τι  λέτε να παρουσιάζουμε κάθε εβδομάδα  ένα λάθος  το οποίο γίνεται συχνά από αρκετούς από εμάς καθώς χρησιμοποιούμε την ελληνική γλώσσα; Αρχίζουμε λοιπόν.

(1) Κατ' αρχήν ή κατ' αρχάς

     Η φράση κατ' αρχήν αντιστοιχεί στο λατινικό in principio (αγγλ. in principle) και σημαίνει «ως θέμα αρχής, για λόγους αρχής» («κατ' αρχήν διαφωνώ με το σκεπτικό τής απόφασης») και «στα βασικά σημεία» («το νομοσχέδιο ψηφίστηκε κατ' αρχήν»). Επομένως, το «κατ' αρχήν» δεν σημαίνει κατ' αρχάς, στην αρχή, εν πρώτοις, όπως καταχρηστικά χρησιμοποιείται ενίοτε. Με τη σημασία «πρώτα-πρώτα, εν πρώτοις, αρχίζοντας» χρησιμοποιείται η φράση κατ' αρχάς  ή στην αρχή («κατ' αρχάς νόμιζε πως ήταν σωστό, μετά τη συζήτηση όμως άλλαξε γνώμη»).

  Ευγενία Καίσαρη (ΠΕ 02)